#236 NearMeに違和感
最近、都内で見かける紫色のタクシー「NearMe(ニアミー)」という名前が、ずっと記憶に残っています。 最初はその文字を目にしたとき、直感的に「(私たちが)あなたのそばに」という意味で「Near You」の方が自然なのではないかと、どこか違和感を覚えたのがきっかけでした。これでは、「タクシー側の主体性や、サービスを提供する姿勢が見えにくいのではないか」などと話していたのですが、改めてこのサービスの性質を考えてみると、一つの可能性に思い至りました。 ...
最近、都内で見かける紫色のタクシー「NearMe(ニアミー)」という名前が、ずっと記憶に残っています。 最初はその文字を目にしたとき、直感的に「(私たちが)あなたのそばに」という意味で「Near You」の方が自然なのではないかと、どこか違和感を覚えたのがきっかけでした。これでは、「タクシー側の主体性や、サービスを提供する姿勢が見えにくいのではないか」などと話していたのですが、改めてこのサービスの性質を考えてみると、一つの可能性に思い至りました。 ...